Summer 1975. The Delisle and Paquette families once again drive their kids to summer camp. They have three weeks to regain control of their criminal empire. As they try to defend their Organization all the way to Montreal, they realize something: bombs and guns can kill, but nothing is more dangerous than a broken heart.
Episode 1
Episode 1
Sep 14, 2022
Summer 1975. Will Huguette Delisle, the new kingpin of Sainte-Foy, be able to regain control? What if violence isn’t the answer this time?
Episode 2
Episode 2
Sep 21, 2022
Having declared war on the Sexists, Huguette gives a murderous mission to Gaétan, Micheline, Serge and Marie-Josée. Will they be able to summon the courage to kill?
Episode 3
Episode 3
Sep 28, 2022
While Huguette and her crew hold an event to define the Organization’s feminist aims, Gaétan finally gets a chance to test out his knife skills.
Episode 4
Episode 4
Oct 5, 2022
While Gaétan is dealing with a troubling disappearance, Huguette questions the loyalty of the members of her Organization.
Episode 5
Episode 5
Oct 12, 2022
Huguette organizes a series of individual interviews in order to identify and punish the traitor hiding within the Organization.
Episode 6
Episode 6
Oct 19, 2022
With the traitor still hiding in plain sight, a dinner is held to try to bring unity back to the Organization. After a meal rich in legumes, the truth bursts out.
Episode 7
Episode 7
Oct 26, 2022
After a mysterious character in a yellow raincoat interrupts an already eventful evening, Huguette lashes out in a worrying way.
Episode 8
Episode 8
Nov 2, 2022
Serge cuts all ties with the Organization and Gaétan worries about his wife Huguette’s mental health.
Episode 9
Episode 9
Nov 9, 2022
The meeting between Huguette and Grazia takes a surprising turn. The night is upended by the arrival of Lucien, who seems determined to avenge the honour of his future wife.
Episode 10
Episode 10
Nov 16, 2022
While everyone is gathered to celebrate Marie-Josée and Lucien’s wedding, Huguette Delisle must defend her Organization with her own life, and the lives of her friends and family, on the line.